Ternana-700x400

Curva Est e Curva Nord Terni, Ultras Ternana

Club: TERNANA, C.

Ciudad: TERNI (Terni) (112.735 habitantes).

Provincia: TERNI (Terni)  (219.783 habitantes).

Región: UMBRIA (Umbría) (903.884 habitantes).

La ciudad de Terni, situada en una llanura entre los ríos Nera y Serra, fue ya morada en la Edad del Bronce y del Hierro, como testifican varios hallazgos. El origen de la ciudad se remonta al 672 a. C..

images (1)

Tras la conquista romana del 299 a. C., Terni se constituyó en un desarrollado “municipium” con templos, teatros, termas y anfiteatro, favorecido también por la construcción de la “via Flaminia, carretera que atravesaba toda la Italia central.

Cuando se derrumbó el Imperio romano, entre los siglos VI y VII, la ciudad sufrió devastaciones y saqueos. Tiempo después, los ternanos, fieles al papa, se rebelaron y, como consecuencia, el emperador envió a un fuerte ejército que en el 1174 destruyó la ciudad.

Ternana-700x400

Reconstruida, Terni atravesó un periodo borrascoso, por las luchas entre Güelfos y Guibelinos, y por las guerras con las ciudades cercanas por el dominio de los castillos y de los centros de mayor comercio. Finalmente se quedaría el dominio papal, constituyendo el tejido para el desarrollo industrial, que empezó a lo largo del siglo XIX, tan característico de la ciudad.

En el 1860, Terni es anexionada al Reino de Italia, siendo el lugar de donde partían las expediciones contra el moribundo estado Pontificio. Al final del siglo XIX fueron construidas las industrias de acero que llevaron a un gran desarrollo a la ciudad, llegando a tener más de 10.000 trabajadores, procedentes no solo de la región de la Umbría, sino también de toda la Italia central y meridional.

descarga

Destruida casi integralmente en la Segunda Guerra Mundial, por su importante núcleo industrial, volvió a ser, pocos años después, la más importante ciudad de la economía regional y una de la más importantes de la Italia industrial, siendo todavía hoy en día un importante polo siderúrgico, metalúrgico y químico de la economía italiana.

Pero dentro de Italia, Terni también es conocida por ser la sede de un equipo de fútbol, la Ternana Calcio, y por su apasionada hinchada rossoverdi. La Ternana fue fundada en 1925 y posteriormente refundada en tres ocasiones: 1935, 1945 y 1993. Desde el año 2011 juega en la Serie B del calcio. En total disputó 2 temporadas en su historia en la Serie A (la 72-73 y la 74-75).

mXPx-4zF7f25d599Fm5xZtQ

De siempre, los grupos ultras de la Ternana se encuentran entre los más conocidos y más respetados del movimiento ultra italiano. En particular, cuando se piensa en los ultras de Terni, se viene inmediatamente a la mente el nombre de los míticos Freak Brothers, grupo fuerte, irreverente, pero respetuoso de las normas y valores no escritos de la mentalidad ultra; un grupo franco, decidido, que ha hecho de sus creencias políticas, declaradamente de “izquierdas”, una parte inseparable de su identidad. Asimismo, siempre comprometido, durante los años, con las posturas antirracistas.

Las raíces del tifo organizado en la “Ciudad de San Valentín” se hunden en 1974, aunque desde el primer ascenso a la Serie A de las Fere (“las Bestias”, uno de los apodos del equipo), en la temporada 1971-1972, ya existían las primeras banderas rossoverdi ondeando en la Curva Est, pero no es hasta 1974 cuando se funda el primer grupo organizado, los Ultras, en la ciudad.

Ultras-105-4

Son años intensos, vibrantes y es también el período de los famosos incidentes con los ascolani y los genoani, los años cuando la policía italiana comenzó a tomar medidas enérgicas contra el grupo. Un punto de inflexión se produce en 1980, con el nacimiento del grupo Freak Brothers, nombre que nació durante unas vacaciones de unos jóvenes de Terni en Ámsterdam.

Con la lectura de las aventuras de los Freak Brothers (cómic de Gilbert Shelton que salía regularmente en la Revista “La Repubblica XL”), estos chicos ternanos, reconocerían como propia la forma de vida de los protagonistas del cómic, por lo que decidieron ponerse el mismo nombre. Materialmente la primera pancarta del grupo fue creada debido a la detención de un miembro durante un viaje a Parma.

ternana_festa_serie_b__1010

El dinero recaudado no fue utilizado para pagar a un abogado dado que el ultra finalmente fue amnistiado, sino que se utilizó para pagar una nueva pancarta que rezaba “Freak”, impresa en letras amarillas sobre dos campos horizontales rossoverdi y un dedo índice en el medio, luego reemplazado por el “tao” (otro signo distintivo del grupo ternano).

En la temporada 81-82 junto a las palabras Freak Brothers se añade el lema “Lo sballo continua” (“El zumbido continúa”). En ese momento era una de las pancartas más largas de Italia, con 65 metros que ocupaban toda la Curva Est.

img_8969

Esta bandera hizo su primera aparición en el Stadio Libero Liberati en un Ternana-Francavilla, con el equipo en Serie C1. Después de varias peregrinaciones por las diferentes zonas del estadio, los Freak Brothers definitivamente se instalarían en la Curva Est.

Se proponen siempre ser vistos como un grupo compacto, con el tiempo se formarían varias secciones y sub-secciones, como por ejemplo la más famosa de entonces; la “Menti Perdute” (“Mentes Perdidas”). Los “Freak Brothers” dejan su huella, tangible, incluso en los desplazamientos: 6.000 a Celano, 13.000 a Cesena para la promoción de Play-Off a C1 contra el Chieti.

post-2958-1158004504_thumb

Otro grupo en Terni que ha existido durante varios años ha sido el Working Class, en clara referencia a los trabajadores siderúrgicos de los que provenían la mayoría de sus miembros. Fundado en 2002 de la vieja guardia de los Freak Brothers. Otros grupos “satélite” que se fueron creando fueron Rude Boys, Animal House, Gang Autonoma, Mods, Brigate y Red Boys.

Los Freak Brothers son una realidad constante y chocan con muchos grupos en esos años, entre ellos, destacaron los incidentes con las facciones ultras del Foligno, Salernitana, Lazio, Arezzo y Nápoles.

ternibotes

Mientras, en la Curva Nord (la otra curva más importante de la hinchada de la Ternana), el tifo organizado nace en la temporada 89-90. Hay diferentes grupos, con miembros con edades comprendidas entre los 16 y los 35 años. Los primeros en poner un pie en la Nord fueron los Mods di Arrone.

Posteriormente, llegarían los Park Kaos (en donde la palabra “Park” indicaba el parque de su barrio donde se reunían), la Brigata Gin Tonic (con miembros entre 27 y 35 años), los Slappers, los Cani Sciolti (“Perros Sueltos”, en el verdadero sentido de la palabra, gente siempre dispuesta al enfrentamiento), el Gillette Group, los Irish Clan, el Shining Group y tantos otros grupos pequeños.

addio_calcio_zampagna_ultras_ternana_e_atalanta_12

En 1990 nació el Nord Kaos, el otro grupo ultra histórico de Terni: un gran grupo de ultras decididos a salir de la Curva Est para fundar un grupo independiente de todo (y de todos), en la esquina opuesta a la que era la curva principal.

Se debería señalar que la elección no se hace por razones políticas (o al menos no solamente), pero la gestión que se hace en las Curvas en ocasiones conduce a conflictos internos entre los Freak Brothers (Curva Est) y los Mods (Curva Nord). Esto provocaría la decisión de establecer un nuevo grupo apolítico que se centrara solo en animar a los colores del equipo.

terni1

El Nord Kaos nace como un grupo de estilo anglosajón, al tiempo que conserva también algunas características del estilo transalpino. Alrededor del año 93 fueron capaces de conseguir lo que se habían propuesto: una Curva sin grandes banderas, sin pancartas, tifando a lo inglés; con estandartes, irónico, espontáneo, sin creer en un líder carismático que inicie los cánticos, con todo el mundo teniendo el mismo poder de decisión. Nunca teniendo contacto con la directiva de la sociedad, ni con el dinero del club para las coreografías.

A través de los años ha habido momentos de acercamiento con la Curva Est después de la “separación”, pero también se alternaban con momentos de fuerte contraste, llegando a haber episodios de incidentes entre ambas Curvas.

14334807_1573735586268000_611417619_n

La razón es la política como de costumbre, a pesar de que en la Nord aparecieron pequeños grupos de “derecha” durante algún tiempo de manera aislada, se puede decir que en la Nord del Liberati nunca se ha mostrado política de ningún tipo. En estos años la Curva Est queda muy tocada y la preponderancia la tiene la Curva Nord. Los mejores años fueron los tres primeros, y luego con el fracaso del equipo, la gente comenzó a alejarse y se quedaron en unos pocos miembros.

El año 96 es el más gris para todos: no vuelve a colgarse la pancarta “Freak” después de perder su pancarta en Perugia, en el Derbi. Fue un gran golpe para el movimiento ultra de Terni, incluyendo también a los Nord Kaos.

curvaest10bis

El 29 de enero del 95, había renacido en Curva Est, el lema Ultras ’74; el grupo histórico italiano de la escena ultra, decidía volver a ser importante en el campo para conseguir los niveles de animación de antaño después de unos años de crisis en el tifo rossoverdi en dicha Curva. Los Ultras ’74 deciden mostrarse como apolíticos como los grupos de la Nord.

En el Nord Kaos no estaban siguiendo los hermanamientos históricos de la Curva Est (atalantini, casertani, cosentini …), sino que son sólo amigos de los sampdorianos, con frecuentes visitas y contactos entre ellos.

addio_calcio_zampagna_ultras_ternana_e_atalanta_55

Es en diciembre del 94 cuando se publica en los periódicos un anuncio distribuido por toda la ciudad, firmado como Nord Kaos, en el que se pide el robo de camisetas, se amenaza con quemar los coches de los jugadores y se piden entradas gratis para los partidos tanto de casa como de fuera, para terminar diciendo la frase “basta con la politica filocomunista, non c’è solo la Est, Terni non è solo rossa” (“basta con la política pro-comunista, no es sólo la Curva Est, Terni no es sólo “roja”).

El anuncio agitó el avispero en toda la ciudad, provocando abundancia de controversias. El prospecto, también firmado con una esvástica, fue completamente inventado, una trampa rotunda, una puesta en escena imaginaria, pero todos los focos fueron a parar al Nord Kaos, aún a pesar de que ningún miembro era responsable de haber escrito el texto.

images

Pero después de seis años, después de haber viajado a todos los desplazamientos acompañando al equipo rossoverdi, el Nord Kaos, y sus grupos satélites, deciden, con honor y dignidad, disolverse, siendo su último partido oficial de 10 de noviembre del 96, en un viaje a Pisa. Después de tantos años los ultras de Terni se quedaban sin un grupo guía fuerte. Recordemos, que unos meses antes, los Freak Brothers lo habían dejado después de perder su pancarta ante sus eternos rivales; los ultras del Perugia.

Así que los ultras rossoverdi de la Nord estarán mucho tiempo en crisis organizativa. En un primer momento los ex-miembros del Nord Kaos y de todos los grupúsculos, solo llevarán estandartes con el nombre de los barrios y zonas de donde provenían, sin distintivo de ningún colectivo específico.

CURVA_EST_455754335

Muchos regresarían a la Curva Est, otros permanecieron en la Nord, otros se fueron al Distinti B. Sin embargo, el robo de la bandera de “Freak” en el fondo fue un “regalo” para el movimiento ultra de Terni; les toco profundamente el orgullo y se multiplicaron las reuniones frenéticas con un claro objetivo; volver a crear un colectivo ultra rossoverdi respetado en toda Italia.

La primera decisión de la Est fue no volver a crear una pancarta con el nombre de Freak Brothers, al menos hasta que el grupo no alcanzase un nivel superior, no se quería manchar el nombre del histórico grupo ternano. Fue adoptado el nombre de Ultras Ternana ’74.

logo-curva-nord-terni

Se creó una nueva sede y una nueva directiva para la Curva. Regresaron a su vez los ultras que en 1980 habían formado los Freak Brothers, maravillosamente bien acogidos por los miembros más jóvenes. También contribuyó a la reactivación de la Curva Est la maravillosa temporada 96-97 de la Ternana, pero el crédito se puede atribuir a pequeños grupos como Fedayn, Animal House, Ultras Girls y Sezione Campitello, que fueron los que restauraron el honor de la histórica Curva Est de una forma latente en aquellos difíciles meses.

A Curva Sud se trasladaron los que no estaban en sintonía con los que decidieron permanecer en la Est, se agruparon bajo la pancarta de Freak Forever (no quisieron abandonar por completo el nombre antiguo). En la Est nacen dos grupúsculos bajo las pancartas Vecchio Freak y F.B., dos realidades que conviven en armonía para hacer una gran Curva de nuevo en Terni, con los viejos militantes que son la guía en el que se mirarán los recién llegados.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Todas las pancartas que se cuelgan en el Liberati hacen referencia con algún símbolo al viejo grupo ultra histórico de Terni, entre ellas la de Zuzza y la de Freak’s Zone, que se había trasladado también a la Sud. Entonces se temía una total fragmentación que durara para siempre, pero gracias a la labor en parte de los Vecchio Freak, poco a poco se fue consiguiendo la reorganización y la vuelta a la Est de muchos ultras de la Ternana.

En el plano político la Curva Est siempre ha tenido un discurso hegemónico de tendencia comunista, de hecho había establecido, junto con otras curvas de “izquierdas” de Italia (como las de Cosenza, Livorno, Caserta, Ancona y Pisa), un fuerte discurso “antiderechista” y “antirracista”. La Curva Est ha organizado tres ediciones de la “R.A.I. (Raduno Antifascista Internazionale)“.

curva-nord-bella

En el 2007, el año del descenso a C1, los ultras ternanos deciden no exponer nunca más la pancarta “Freak Brothers lo sballo continua” (la cual se había vuelto a sacar unos años atrás), para protestar en contra de la reclusión de banderas y demás material para las coreografías por parte de la policía. Deciden desde entonces llamarse Ultras’ 07.

En el 2010, la Curva Est también decide involucrarse fuertemente en la vida social de la ciudad, a través de una organización ciudadana llamada “Primidellastrada Terni”. Este colectivo está formado por miembros de la Curva y está involucrado en varios frentes, que, con la ayuda de diversas asociaciones, medios de comunicación y partidos políticos locales, buscan mejorar el territorio en todos sus aspectos, ayudando a la población de los barrios más desfavorecidos de la ciudad, a través de obras de caridad.

images (2)

Por tanto, esta asociación es un grupo compuesto por ultras de la Est, por militantes de los centros sociales de “izquierda” y por los herederos de “Resistenza Ultras” (unión de grupos ultras comunistas de Italia).

El 3 de agosto del 2010, el grupo Ultras’ 07 decide disolverse debido a la indignación y las malas relaciones con la directiva del club (encabezada por Simone Longarini), a las fuertes multas de algunos componentes por la legislación contra la violencia, y sobre todo por la introducción de la “tessera del tifoso“. Por el momento, fue el punto final del tifo organizado en la Curva Est de Terni.

7044

En el partido de despedida al ex-futbolista Zampagna (2011) y en las celebraciones del ascenso a la Serie B en 2012, la Curva fue cubierta por pancartas en el primer anillo y con el lema “Primidellastrada” en el segundo, una señal tangible de la existencia/resistencia de numerosos militantes ultras rossoverdi todavía en la Est, a pesar de las numerosas multas y de la decisión de no autorizar pancartas en las competiciones oficiales de los grupos históricos de Terni.

Hoy en día en la otra Curva más importante del tifo ternano, se sitúan miembros ultras tras las pancartas de Curva Nord en el anillo inferior y de Rocarossoverde en el anillo superior.

110

Centrándonos en el capítulo de amistades y enemistades de los ultras de Terni, ambas vienen determinadas por la orientación política de “izquierdas” y la hostilidad contra el “fascismo” y el “racismo”. Los ultras ternanos están hermanados y tiene buenas relaciones con algunas curvas, tanto italianas como extranjeras.

Hermanamiento existe en Italia con los ultras de la Atalanta, los ultras de la Sampdoria y los ultras de la Casertana. Fuera de las fronteras transalpinas con los ultras del St. Pauli y con los ultras del Wacker Innsbruck. Existen asimismo buenas relaciones con los ultras del Celtic y los ultras del Standard de Lieja. Dentro de Italia mantienen buenas relaciones con los ultras del Livorno, los ultras del Venecia y los ultras del Fano.

ternana-tifosi

En cuanto a enemigos, como señalamos, el partido más importante para los ultras de la Ternana es el que les enfrenta al Perugia, en el denominado “Derby dell’Umbria“, y por tanto, los ultras del Perugia son sus eternos rivales.

Tal rivalidad, a menudo acompañada por numerosos incidentes, va mucho más allá del fútbol: hay competición por la hegemonía de la región, inspirada por las diferencias históricas y culturales (Imperio Romano, umbros y etruscos), y económicas (el acero y las industrias químicas contra la confitería y los industria alimentaria).

terni_ternana_fere1

La adversidad hacia los ultras con temperamentos de “derechas”, se percibe profundamente en la rivalidad con los ultras del Ascoli, los ultras de la Lazio, los ultras de la Triestina y los ultras del Hellas Verona.

Igualmente importantes son las rivalidades con los ultras de la Roma, los ultras del Brescia, los ultras del Catania, los ultras del Pescara, los ultras del Genoa, los ultras del Nápoles, los ultras de la Salernitana, los ultras del Bari, los ultras del Torino, los ultras de la Reggina, los ultras del Avellino, los ultras de la Fiorentina, los ultras del Siena y los ultras del Palermo, entre otros.

post-13-1051727511

Incluyendo también rivalidades con otros ultras de izquierdas dentro de Italia, como los ultras del Pisa, los ultras del Empoli, los ultras del Bolonia o los ultras del Ancona.

Vídeo con imágenes históricas de los ultras de la Ternana, los cuales son famosos dentro del movimiento ultra italiano por su “obrerismo” e “izquierdismo”, tan característico a su vez de la ciudad de Terni;

2 pensamientos en “Curva Est e Curva Nord Terni, Ultras Ternana”

  1. Todo lindisimo, gracias pero solo una acalaracion: la pancarta freak brothers utilizada por los viajes fue ropada a un microbus ternano en viaje de vuelta de san donà (Ternana en aquellos anos era en C2) de los viajeros peruginos de 2 pullmann (9 contra 200, el equipo del perugia juegaba en Serie A). En Perugia los ternanos quemaron en el 1983 todas las pancartas de los peruginos en un partido contra el Messina que se juegò en Perugia, ademas unos pancartas peruginos del grupo 3m fueron ropados de los ternanos en anos sucesivos.

    1. Riccardo, desconocía esos hechos que relatas. Anotados y reflejados por tu comentario quedan.

      P.D: Muchas gracias por escribir aquí, por la información facilitada y por el detalle de escribir desde Terni.

      Un saludo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *