Archivo de la etiqueta: primera división de yugoslavia

F.K. Borac Banja Luka

Bania Luka (en serbio: Banja Luka, en cirílico: Бања Лука) es la capital administrativa de la República Srpska, la cual es una de las dos entidades políticas que conforman la actual República de Bosnia y Hercegovina, después de los acuerdos de Dayton de 1995 que pusieron fin a la Guerra de Bosnia (1992-95). Es la segunda mayor ciudad de Bosnia-Herzegovina con una población de 238.000 habitantes (300.000 en su área metropolitana). Ha sido tradicionalmente la capital también de una región llamada Bosanska Krajina. Se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas.

En Bania Luka se encuentran el Gobierno y la Asamblea Nacional de la República Srpska y la Universidad de Bania Luka. Numerosas instituciones tanto de la República Serbia de Bosnia (República Srpska) como de la República de Bosnia-Herzegovina también se encuentran en esta ciudad. Es la capital de facto (de hecho) de la República Srpska, aunque la capital de iure (según la constitución de los serbo-bosnios) es Sarajevo Oriental. Bania Luka era muy conocida en la antigua República Federal Socialista de Yugoslavia por sus numerosas avenidas arboladas, parques y jardines.

FK_Borac_Banja_Luka

El Fudbalski klub Borac Banja Luka es el club de fútbol de la ciudad de Banja Luka. Fue fundado el 4 de julio de 1926, es el principal club de fútbol de la Republika Srpska y juega en la Premijer Liga (la máxima categoría de la liga de Bosnia). El club logró su primer título de liga en 2011 y cuenta, además, en su palmarés con una Copa de Yugoslavia, una Copa de Bosnia y una Copa Mitropa. El Borac Banja Luka es el equipo más representativo de la comunidad serbia de Bosnia-Hercegovina, siendo sus principales rivales los equipos bosníacos (eslavos musulmanes) y bosnio-croatas de la Liga de Bosnia.

El Fudbalski klub Borac fue fundado el 4 de julio de 1926. Originalmente fue nombrado Radnicki Sportski klub Borac (en español: Club Deportivo Obrero Borac) por un grupo de aficionados al fútbol como Veselin Masleša, Rudolf “Rudi” Hiter, Savo Novaković, Mustafa Softić o Nikola Kuković. El primer éxito del club en este primer período se produjo en 1928 cuando ganó un torneo de Sarajevo. El Borac pasó a llamarse Fudbalski klub Borac (Club de Fútbol Borac, F.K. Borac) en 1945. Jugó dos años en la Tercera Liga Yugoslava antes de ascender a la Segunda Liga en 1953.

FK Borac 1969

El club ganó el ascenso a la Primera Liga Yugoslava en la temporada 1961-62, pero volvió a descender al final de la misma. El club tuvo que esperar casi una década para regresar a la máxima categoría, en 1970-71, y la permanencia en primera división fue mayor en esta ocasión, cuando se mantuvo cuatro temporadas consecutivas.

La temporada 1974-75 la pasaron en segunda, donde el club logró un rápido ascenso, lo que marcó el inicio de un nuevo período de cinco años en primera división que se prolongó hasta 1980. A partir de ese momento llegó un periodo de crisis deportiva marcada por las siguientes nueve temporadas en segunda división. Entre 1989 y 1992 el club logró jugar en la Primera Liga, cuyo mejor puesto fue en la temporada 1990-91, cuando terminó en cuarto lugar.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El F.K. Borac fue el subcampeón en la Copa de Yugoslavia en 1974 y campeón en 1988 al vencer en la final al Estrella Roja de Robert Prosinečki. El club también ganó la Copa Mitropa en 1992, que fue la última edición del torneo, y ha jugado un total de ocho partidos en competiciones de la UEFA. Siete jugadores del Borac participaron en el equipo nacional yugoslavo de fútbol y su estadio, el Gradski stadion, con capacidad para 7.238 espectadores, fue anfitrión de cinco partidos internacionales.

El Borac Banja Luka, en los últimos tiempos tuvo un gran éxito al ganar tres títulos de la Primera Liga de la República Srpska, la primera en 2000-01, la segunda en 2005-06 y la tercera en 2007-08. En 2010 ganó su primera Copa de Bosnia al vencer a doble partido al Željezničar de Sarajevo por la regla de goles anotados fuera de casa tras el 3-3 global. Además, en esa misma temporada 2009–10 logró su mejor puesto hasta ese momento, cuando acabó en tercera posición.

lesinari5

En 2010-11 realizó la mejor temporada de su historia al proclamarse por primera vez campeón de liga tras superar ampliamente a los grandes clubes capitalinos del F.K. Sarajevo y Željezničar (los dos equipo protagonistas de “El Derbi de Sarajevo”). El equipo participó en la Liga de Campeones de la temporada 2011-12, pero fue eliminado en la segunda ronda por el Maccabi Haifa, F.C. de Israel con un resultado global de 7–4.

En Israel, el Borac perdió 5-1 pese a que se adelantó en el mercador por medio de Boris Raspudić, autor del primer gol del club en la historia de la competición. En el partido de vuelta en el Gradski stadion de Banja Luka, el Borac logró un insuficiente 3-2 con dos goles de Branislav Krunić y Nemanja Vidaković.

igracivelika

El Gradski stadion Banja Luka (en serbio cirílico: Градски стадион Бања Лука, en español: “estadio de la ciudad de Bania Luka”) es un estadio multiusos de la ciudad de Bania Luka, en la Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina. El estadio fue inaugurado el 5 de septiembre de 1937, cuenta con una capacidad de 9.730 espectadores y está destinado, principalmente, para la práctica del fútbol. El club de la ciudad, el Borac Banja Luka, disputa en el estadio sus partidos como local.

Antes de la Primera Guerra Mundial, el fútbol en Banja Luka se jugaba inicialmente en los alrededores de la ciudad. Después del conflicto, las autoridades locales consideraron que las actuales instalaciones eran inadecuadas para el Borac Banja Luka, un club que gozaba de una popularidad cada vez mayor, por lo que decidieron construir un nuevo estadio con mejores condiciones para jugar y de mayor capacidad.

0809_borac-zeljeznicar_12

El arquitecto del nuevo estadio fue Žarko Malić, que fue inaugurado oficialmente el 5 de septiembre de 1937. Su primer nombre oficial fue “Estadio de Bogoljub Kujundžić”, pues Bogoljub Kujundžić fue quien financió la gran parte del recinto. Después de la Segunda Guerra Mundial, el estadio recibió su nombre actual, el estadio de la ciudad de Banja Luka. La mayor asistencia en el estadio fue registrada en 1989, cuando asistieron 30.000 espectadores. El estadio ha experimentado varias ampliaciones y reconstrucciones en los años 1973, 1981, 2010 y 2012.

Los “Lešinari” (los buitres), es el grupo ultra del Borac Banja Luka, siendo el grupo de animación más representativo de las posturas nacionalistas serbias dentro de la Liga de Bosnia y Hercegovina. Siendo su principal rival el grupo “Horde Zla” del F.K. Sarajevo, ya que estos últimos representan al nacionalismo bosníaco (musulmán).

Vídeo con imágenes del F.K. Borac Banja Luka, el equipo más representativo de los serbios de Bosnia-Hercegovina;

El Derbi Eterno de Croacia

Croacia está ubicada entre Europa Central, Europa del Sur y el mar Mediterráneo; limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia-Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático; donde comparte una frontera marítima con Italia.

A principios del siglo VII los croatas (pueblo eslavo) arribaron a la zona y dos siglos más tarde se organizaron en dos ducados. En el 925 Tomislav se convirtió en el primer rey, elevando el estatus del estado a un reino. El Reino de Croacia mantuvo su soberanía por casi dos siglos, y alcanzó su apogeo durante el reinado de Pedro Krešimir IV y Demetrio Zvonimir.

El-Derbi-Eterno-de-Croacia

Croacia formó una unión personal con Hungría en 1102, (el Reino de Croacia estuvo gobernado por el Sabor (parlamento) y un Ban (virrey) designado por el monarca húngaro). En 1527, amenazado por la expansión otomana, el parlamento croata eligió a Fernando I de Habsburgo como sucesor del trono croata.

En la práctica, Croacia fue un reino independiente sólo de 910 a 1102. En 1918, tras la Primera Guerra Mundial, formó parte del efímero Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, el cual se había separado del Imperio Austrohúngaro, y que posteriormente se transformó en el Reino de Yugoslavia.

Dinamo Zagreb 1967

Durante la Segunda Guerra Mundial se fundó el Estado Independiente de Croacia, país tutelado por la Alemania Nazi. Luego de la guerra, Croacia fue un miembro fundador y elemento federal de la Segunda Yugoslavia, el nuevo Estado yugoslavo socialista.

En junio de 1991 Croacia declaró su independencia, la cual fue reconocida internacionalmente el 8 de octubre de ese año. La Guerra Croata de Independencia tuvo lugar en los cuatro años sucesivos a la declaración.

nk_dinamo_zagreb_92_by_nkdz1911-d3rg28s

Su capital y ciudad más importante es Zagreb. Además, es el centro científico y económico de la República de Croacia. De acuerdo a la municipalidad de la ciudad, la población de Zagreb es de 804.200 habitantes (aproximadamente 1,2 millones en el área metropolitana).

Zagreb está situada entre el monte Medvednica y el río Sava. Su posición geográfica favorable en el sureste de Panonia, que se extiende hacia la zona Alpina, los Alpes Dináricos, el Adriático y las regiones panónicas, le da una perfecta conexión con Europa Central y el mar Adriático. En Zagreb se encuentra la sede de gobierno del país y casi todos los ministerios del gobierno croata.

maksimir_stadion

Split (en griego: Ασπάλαθος, Aspálathos, en latín: Spalatum) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 221.456 habitantes. Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país tras Zagreb, de la que dista 380 km.

Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979.

2104437

El Derbi Eterno de Croacia es el partido más emocionante del país balcánico. Este es el choque entre los dos equipos más importantes, tanto de la antigua República Socialista de Croacia en Yugoslavia, como de la Croacia independiente. Se trata de una rivalidad con una gran historia, que arranca desde antes de la Primera Guerra Mundial, aunque se considera que este clásico realmente comenzó en 1946, con la primera Liga de la Yugoslavia socialista.

La enemistad entre estos dos clubes comienza en la época del Reino de Yugoslavia (1929-1941), pues el Hajduk y el Gradanski (considerado predecesor del Dinamo), eran de los conjuntos más importantes del fútbol yugoslavo desde el primer campeonato, en 1923.

Bad Blue Boys

Cinco títulos para el Gradanski y dos para el Hajduk es el balance de un torneo que también disputaban equipos de otras naciones yugoslavas (serbios, eslovenos, montenegrinos, etc), por lo que los clubes croatas eran de los mejores en aquellos años. Con el fin de la Segunda Guerra Mundial y la aparición del Dinamo, pero con los mismos colores y seguidores del Gradanski, sumados a dos equipos más de la capital croata, rivales también del equipo de Split, comenzó la actual rivalidad.

La Liga Yugoslava de la época socialista tenía sus “Cuatro Grandes”, dos de Serbia y dos de Croacia: Partizán de Belgrado, Estrella Roja de Belgrado, Dinamo Zagreb y Hajduk Split. Entonces, sumado al clásico empezado antes del conflicto armado que sacudió a Europa, la enemistad se sumó más aún cuando los dos mejores clubes de Croacia se enfrentaban para ver quién era el mejor del país.

Bad Blue Boys II

Lo único que los unió fue el hecho de ser siempre conjuntos pro-croatas, o sea, a favor de la independencia del país de la antigua Yugoslavia. Sin embargo, con el desmembramiento de Yugoslavia, y la independencia de Croacia, además de que fueron, y son, de los conjuntos más ganadores, traen consigo una rivalidad que parece que nunca va a tener fin.

El Dinamo de Zagreb fue fundado en 1945 por la unión de tres de los mejores clubes de Croacia en el período de entre-guerras. La fusión se dio debido a que las nuevas autoridades socialistas del país no permitieron que estos conjuntos siguieran separados, además de que buscaban crear un equipo con lo mejor del Gradanski, Concordia y HASK.

B.B.B.

El Gradanski, en parte, fue disuelto a modo de castigo por haber participado en el campeonato organizado por el gobierno colaboracionista del Estado Independiente de Croacia. Sin embargo, el Dinamo, llamado así por el gobierno, para resaltar una de sus órbitas, adoptó los colores y la mayoría de los jugadores del desaparecido Gradanski.

Desde su fundación, el Dinamo fue uno de los clubes más potentes de Yugoslavia, ya que en su primera temporada de Liga terminó en la segunda posición, mientras que en el siguiente curso, en 1948, consiguió su primer título, para seguir siendo uno de los equipos más populares, en parte por sus propios títulos, y también, por las grandes giras por España e Inglaterra de su antecesor. Sin embargo, su época dorada estaba comenzando, pues entre los años 50 y los 60, el club ganó 2 ligas, en 1954 y 1958 y 4 Copas, en 1960, 1963, 1965 y 1969.

17052843925_3c58036787_b

Además, empezó a codearse con grandes rivales de Europa, ya que llegó a semifinales de la extinta Recopa de Europa en 1961 y a la final de la Copa de Ferias, antecesora de la Copa de la UEFA, aunque cayó con el Valencia, C.F.. La consagración llegaría, sin ninguna duda, en la Copa de Ferias de 1967 tras derrotar 2-0 como local y empatar sin goles al Leeds United inglés, lo que lo convirtió en el primer equipo yugoslavo en tener un torneo continental.

La década de los años 70 fue la más oscura del club, ya que en estos diez años no pudo ganar ningún título, a excepción de la Copa de los Balcanes de 1977, un torneo en donde participaban equipos de Albania, Grecia, Turquía, Rumanía, Bulgaria y Yugoslavia.

95mm4o

Los años 80 llegaron con más buenos resultados que su antecesora, ya que consiguió la Copa de 1980, cortando una mala racha de 11 años sin un título yugoslavo, la Liga de 1982, que sería la última, y la Copa de 1983, en lo que fueron los últimos torneos ganados como Yugoslavia.

Durante este período, el club sacó de su cantera a jóvenes que brillaron varios años en el fútbol internacional, hasta en el Mundial de Francia 1998, como Davor Suker, Zvonimir Boban o Robert Prosinecki.

bbb

Un hecho determinante ocurrió en 1990, en el clásico yugoslavo entre el Dinamo de Zagreb y el Estrella Roja. La Guerra Civil yugoslava estaba por llegar y la hinchada del Estrella Roja desplazada a Zagreb entonó cánticos nacionalistas serbios mientras se enfrentaban a los hinchas del Dinamo situados en las tribunas adyacentes, a su vez, la hinchada del Dinamo hizo lo propio con cánticos nacionalistas croatas, éstos últimos invadieron el campo y fueron reprimidos por la policía yugoslava (de mayoría serbia) con gases lacrimógenos.

Los jugadores del conjunto de Belgrado corrieron al vestuario, mientras que algunos del equipo de Zagreb se encontraban en el campo. Boban se convirtió en un héroe popular cuando defendió a un hincha, que estaba siendo golpeado por un oficial de policía, con una patada voladora.

Jugadores Derbi de Croacia

A pesar de la suspensión de la Federación, Boban luego declaró que lo más importante era la causa Croata. Este hecho fue considerado por muchos, como la previa de la Guerra de Independencia de los países Yugoslavos.

Luego del conflicto armado, y con Croacia como un Estado propio, el Dinamo pasó a llamarse Gradanski, aunque por una sola temporada, ya que el nombre no era aceptado por los hinchas, al igual que el nombre de Croacia de Zagreb, nombre que usó desde 1993 hasta 2000, impuesto por las nuevas autoridades de la Croacia independizada.

hajduk_dinamo_derb_224815S1

“Los Azules” (uno de los apodos del club) consiguieron, desde la Independencia, 15 Ligas sobre 22 disputadas, 12 Copas y 5 Supercopas, lo que lo convierte en el más ganador de la joven nación croata. Además, los últimos campeonatos ligueros fueron logrados de manera consecutiva y el equipo es un habitual de las Fases de Grupos de la actual Liga de Campeones.

En la actualidad, el Dinamo de Zagreb es uno de los equipos más populares de Croacia y es uno de los más ganadores. Además, es uno de los más reconocidos de Croacia en Europa, gracias a sus constantes participaciones en las competencias más importantes.

Hajduk_1955

En su palmarés cuenta con 15 Ligas de Croacia, 4 Ligas de Yugoslavia, 12 Copas de Croacia, 7 Copas de Yugoslavia, 5 Supercopas de Croacia, 1 Copa de Ferias y 1 Copa de los Balcanes. Disputa sus partidos como local en el Maksimir, con capacidad para 40.000 espectadores y su color es el azul.

El Hajduk Split fue fundado en 1911 por un grupo de estudiantes en un café de Praga, tras ver el Clásico de esa ciudad, que consideraban que Split debía tener su propio equipo. Así nació el Hajduk Split. El nombre Hajduk fue dado por un profesor, ya que los Hajduks eran croatas que habían luchado contra el Imperio Otomano. Además, el club era pro-croata, por lo que se le dieron las siglas HNK, lo que significa Club de Fútbol Croata, para demostrar que estaban en contra del Imperio Austrohúngaro.

fkql4

Tras disputar varios partidos amistosos antes de la creación del Reino de Yugoslavia, el equipo ganó sus primeras dos Ligas, en 1927 y 1929. Sin embargo, todo cambió con la Segunda Guerra Mundial. Split, y gran parte de Dalmacia, fue anexionada a Italia en 1941, por lo que el club fue invitado a participar en el campeonato transalpino, aunque debía cambiar su nombre al italiano, por lo que desistió de jugar.

Luego de la rendición de Italia en 1943, los alemanes invadieron esa zona de la Dalmacia e invitaron al Hajduk a participar en el torneo del Estado Independiente de Croacia (país tutelado por la Alemania Nazi), pero también se negó y empezó a jugar partidos amistosos en África, Asia y Europa, como el equipo de la resistencia.

Poljud_panorama_2

Esto impresionó al Mariscal Tito, presidente de Yugoslavia, por lo que el equipo era conocido como “el equipo de Tito” y él mismo ofreció al conjunto de Split mudarse a Belgrado, aunque no aceptaron la formalidad. Gracias a que no participó en torneos organizados por los invasores, fue uno de los pocos clubes que no fueron disueltos tras la instauración del comunismo.

“Los Blancos” (uno de sus apodos), ganaron la Liga de Yugoslavia en 1950, 1952 y 1955 para convertirse en uno de los equipos más poderosos del torneo, sin embargo, sufrieron manipulaciones políticas debido a que poco a poco fue retomando su postura originaria nacionalista croata.

50god3

Un ejemplo de esto fue cuando el Hajduk viajó a Sudámerica en 1953, por invitación de Juan Domingo Perón, presidente de Argentina, y su regreso se retrasó, pero la Liga continuó y el club presentó juveniles en dos partidos que se saldaron con derrota. Otro caso de injusticias hacia el Hajduk fue que, luego de consagrarse campeón de 1955, el club fuera enviado a la Copa Mitropa en vez de a la naciente Copa de Europa, puesto que ocupó el Partizán.

La década de los años 60 solo trajo una Copa, la primera, en 1967, para salvar unos diez años sin ningún otro título. Sin embargo, la “Generación de Oro” del club logró lo mejor para el conjunto de Split con 4 Ligas (1971, 1974, 1975 y 1979) y 5 Copas (1972, 1973, 1974, 1976 y 1977). Lo más curioso ocurrió en la temporada liguera de 1971, cuando el árbitro del partido entre el Hajduk y el OFK de Belgrado quedó inconsciente debido a un objeto arrojado desde la tribuna.

mqdefault

El tribunal de la Federación decidió darle por perdido el partido a los croatas, pero sus hinchas protestaron, destrozaron coches con matrículas de Belgrado, en donde quedó demostrado el sentimiento anti-Belgrado y anti-serbio, por lo que la Federación, ante estos hechos, dejó el resultado como estaba, en empate.

En los últimos años de la competición yugoslava, “Los Blancos” lograron tres Copas más, en 1984, 1987 y 1991, en esta última, derrotando en la final al Estrella Roja, que venía de ser campeón de Europa, con un gol de Boksic, el cual sería una figura de Croacia. La Independencia del país permitió al Hajduk volver a tener la bandera croata en su escudo, además de conquistar más títulos, como por ejemplo, la primera Liga de Croacia en 1992. Hasta 1995 ganó 3 Ligas y 2 Copas, sin embargo, luego comenzó a experimentar problemas económicos, lo que supuso que el club tuviera una crisis de 10 años.

Torcida Split

En el nuevo siglo, el equipo de Split levantó, entre 2000 y 2005 un título. La repartición fue de tres Ligas y dos Copas, pero “los Maestros del Mar” (otro de los apodos del club) debieron esperar hasta 2010 para volver a ganar un torneo, en este caso la Copa de Croacia. El club dejó de participar en Europa, lo que complicó su estabilidad económica.

En la actualidad, el Hajduk es uno de los clubes más importantes de Croacia, a pesar de estar a la sombra del Dinamo. Junto con su rival ganaron 21 de las 22 ligas locales, la restante la conquistó el N.K. Zagreb (otro equipo de la capital), y 18 de 22 Copas. Goza de una gran popularidad y posee un gran palmarés, cuenta con 6 Ligas de Croacia, 9 Ligas de Yugoslavia, 5 Copas de Croacia, 9 Copas de Yugoslavia y 5 Supercopas de Croacia. Disputa sus partidos como local en el Poljud, con capacidad para 35.000 espectadores y su color es el blanco.

Torcida Split

En cuanto a los enfrentamientos directos entre los dos clubes (desde 1946 en adelante) se han disputado un total de 194 Derbis Eternos de Croacia oficiales; el Dinamo ha ganado 79, el Hajduk 65, por 50 empates.

En el capítulo de las gradas, ambos equipos cuentan con el incondicional apoyo de sus grupos ultras. Los del Hajduk Split se llaman los Torcida Split, nombre que tiene su origen en la admiración que profesaban a las hinchadas organizadas brasileñas. De hecho los Torcida Split datan de la década de los años 50, por lo que cuentan con un gran arraigo, no solo en Split, sino en toda Dalmacia.

Torcida Split 2

Mientras que del lado del Dinamo de Zagreb están los Bad Blue Boys, cuyo nombre nace de la película Bad Boys de 1983 protagonizada por Sean Penn. Este grupo ultra es más reciente (fundados el 17 de marzo de 1986) que el de sus rivales de Split , pero muy bien organizados y siempre dispuestos a la confrontación.

La gran diferencia entre el Hajduk Split y el Dinamo Zagreb, es que el Hajduk Split tiene mucha afición aparte de los ultras de la Torcida Split repartida por toda la costa dálmata, mientras que el Dinamo de Zagreb, pese a que uno de cada tres croatas apoya al Dinamo, no tiene mucha afluencia a su estadio, solo los Bad Blue Boys apoyan en todo momento al Dinamo.

torca3

Torcida Split y Bad Blue Boys se odian mutuamente,aunque recientemente han acudido juntos a algunos partidos como medida de protesta contra las leyes de espectáculos públicos de Croacia, las cuales se han aplicado en los últimos meses en el país balcánico y que afectan, a los dos grupos, de manera directa.

Muchos de los miembros de estos dos grupos ultras participaron en la Guerra de Independencia de Croacia (1991-95), alistándose en el Ejército Croata (Hrvatska VojskaHV), por lo que además del gran odio que hay entre el Hajduk Split y el Dinamo de Zagreb, también hay gran odio compartido hacia las aficiones del Partizán y del Estrella Roja (las dos equipos más representativos de Serbia).

hajduk-rijeka_1

Cuando juegan el Hajduk y el Dinamo, es un gran espectáculo el que se puede vivir en las tribunas de ambos estadios, el Estadio Poljud de Split y el Estadio Maksimir de Zagreb. Sin ninguna duda, merece la pena asistir al partido de máxima rivalidad de Croacia.

Vídeo con la atmósfera habitual en un Derbi Eterno de Croacia;

 

El Derbi de Sarajevo

El nombre de Sarajevo deriva de la palabra saraj, de origen persa y turco-otomano, que significa: palacio o residencia. La primera mención de Sarajevo se encuentra en una carta del gobernador otomano Firuz-bey, escrita en cirílico, con fecha del 7 de marzo de 1507, y en árabe, en 1477, en la Vakufnama, acta fundacional del legado del gobernador otomano Ajas-bey.

La ciudad se encuentra en un valle en las orillas del río Miljacka. Entre los años 1463 y 1553 la ciudad era la capital de la provincia otomana con el rango de sanyak,; entre los años 1640–1800 , es la sede de los pachas bosnios, entre 1853 y 1878 la sede del vilayato bosnio, la provincia otomana más occidental.

El-Derbi-de-Sarajevo

Después de la ocupación austro-húngara, es la sede del Real Gobierno para Bosnia-Herzegovina. Entre las dos guerras mundiales y durante la Segunda Guerra Mundial es capital regional. Después de 1945, una vez finalizada la contienda mundial se convierte en la capital de la República Socialista de Bosnia–Herzegovina, una de las seis repúblicas que formaban parte de la República Socialista Federal de Yugoslavia.

Después de las primeras elecciones, y del reconocimiento internacional de la República de Bosnia-Herzegovina como país independiente de Yugoslavia en 1992, Sarajevo, se convierte en la capital del nuevo estado independizado.

FK SARAJEVO 76-77

Después de la Guerra de Bosnia (1992-1995) que finalizó por medio de Los Acuerdos de Dayton, del 21 de diciembre de 1995, es ratificada como la capital del nuevo estado de Bosnia–Herzegovina y del Cantón de Sarajevo, uno de los 8 cantones que componen la Federación de Bosnia y Hercegovina (una de las dos partes en que está dividida la actual República de Bosnia y Hercegovina), la cual es la entidad administrativa de los croatas y de los musulmanes de Bosnia.

Actualmente, Sarajevo es la capital y la ciudad más poblada de Bosnia-Herzegovina, con una población de 305.242 habitantes en las cuatro municipalidades que forman la ciudad, y con un área metropolitana de 423.645 habitantes en el Cantón de Sarajevo.

img_0502

Es también la capital de la Federación de Bosnia y Herzegovina, así como el centro del Cantón de Sarajevo. Contigua a ella (y agrupando barrios que antes de la guerra también formaban parte de Sarajevo) se encuentra Sarajevo Oriental que es la ciudad capital de jure (la capital de facto es Banja Luka) de la República Srpska, la entidad administrativa de los serbios de Bosnia, la otra parte de la actual República de Bosnia y Hercegovina.

El Derbi de Sarajevo es el partido de fútbol que disputan los dos grandes rivales de la ciudad de Sarajevo; el F.K. Željezničar Sarajevo y el F.K. Sarajevo, dos de los clubes más exitosos y populares de Bosnia y Herzegovina. En general se considera como uno de los partidos, junto con El Derbi Eterno de Croacia y El Derbi Eterno de Belgrado, con una atmósfera más apasionante de todos los que se disputan en las ex-républicas yugoslavas.

Estadio FK Sarajevo

La historia de El Derbi de Sarajevo se remonta al año 1954, aunque la rivalidad comenzó ocho años antes. En 1946 se fundó el F.K. Sarajevo por las autoridades locales. Por otro lado, el FK Željezničar Sarajevo es un club formado en 1921 por un grupo de trabajadores ferroviarios. Ganaron la Segunda División de Bosnia en 1946, como parte del primer sistema de Ligas de Yugoslavia tras la Segunda Guerra Mundial.

Dado que la idea era crear un nuevo club que representase a la ciudad y la república de Bosnia a nivel de toda Yugoslavia, el recién formado F.K. Torpedo (como se llamaba en ese entonces el F.K. Sarajevo) necesitaba a los mejores jugadores de la ciudad, por lo que varios jugadores del F.K. Zeljeznicar fueron transferidos para el nuevo club por decisión de las autoridades yugoslavas. Estos jugadores recibieron buenos salarios. Desde entonces existe la rivalidad actual entre estos dos clubes.

Horde Zla bufandeo

En un primer momento, los aficionados del F.K. Sarajevo eran considerados como personas de clase alta, principalmente de bosníacos (musulmanes) que dominaron partes antiguas de la ciudad, y que se unieron al poder representado por las nuevas autoridades socialistas yugoslavas.

Por otro lado, los seguidores del F.K. Željezničar eran, por lo general, de clase obrera o liberales contrarios al nuevo régimen del Mariscal Tito. Estas identificaciones eran evidentes entre 1950 y 1960, pero después, poco a poco, fueron desapareciendo.

maxresdefault

En la actualidad, ambos clubes tienen seguidores de todas los estratos sociales y económicos, así como de todos los grupos étnicos (muy importante cuando se habla de Bosnia), aunque la base de seguidores del F.K. Sarajevo sigue siendo predominantemente bosníaca (musulmana). El F.K. Željezničar todavía tienen la imagen de club liberal y son populares incluso entre los aficionados al fútbol de toda Bosnia.

Desde que jugaron en diferentes categorías, los primeros partidos entre el F.K. Sarajevo y el Željezničar eran amistosos. El primer partido oficial de la Primera Liga Yugoslava se celebró en 1954 y el F.K. Sarajevo ganó 6-1. Esa sigue siendo la victoria más importante de cualquier equipo en los derbis.

25tdac7

El F.K. Sarajevo se fundó menos de un año después de la toma de Sarajevo por parte de las fuerzas partisanas de Tito durante la Segunda Guerra Mundial. Resultado de la fusión entre los equipos de fútbol Udarnik (“Vanguardia”) y Sloboda (“Libertad”), el club apareció en la escena deportiva yugoslava en 1946 bajo el nombre de Torpedo, denominación que se debe a Šefik Maglajlić, uno de sus fundadores, que regresó de un viaje de Rusia influido por el gran momento del Torpedo de Moscú.

Jugó su primer partido el 3 de noviembre de 1946. En 1947, el nombre fue cambiado a S.D. Sarajevo, antes de ser simplificado definitivamente a F.K. Sarajevo en 1949.

Horde Zla

El club capitalino entró por primera vez en la Primera Liga de Yugoslavia después de la eliminación del Sloga de Belgrado. El F.K. Sarajevo empató el primer partido 3-3 en Novi Sad, pero luego dominó el segundo partido en Sarajevo 5-1.

El equipo duró sólo una temporada en la Primera Liga antes de descender, pero lo hizo en 1950. A partir de ahí, el F.K. Sarajevo siguió siendo un miembro regular de la Primera Liga cada año, con la excepción de la temporada 1957-58.

El Derbi de Sarajevo

El club era el más exitoso de la República Socialista de Bosnia y Herzegovina en la antigua Yugoslavia, ganando dos títulos de la Primera Liga de Yugoslavia y situándose sexto en la tabla histórica del fútbol yugoslavo. Tras la independencia bosnia, el F.K. Sarajevo es uno de los miembros más destacados de la Liga Premier de Bosnia-Herzegovina, donde ha ganado un campeonato de liga y cuatro Copas bosnias.

El F.K. Sarajevo juega sus partidos en el estadio Asim Ferhatović Hase, conocido popularmente como Stadion Koševo. El campo, inaugurado en 1952, alberga a 35.000 espectadores y tiene campo de hierba natural y pistas de atletismo.

Atmosphere Sarajevo Derby

El nombre actual del campo rinde honor al delantero bosnio Asim Ferhatović, que en los años 1950 y 1960 lideró al F.K. Sarajevo que se hizo con su primera Liga Yugoslava. Este estadio albergó la apertura de las Olimpiadas de Invierno de Sarajevo de 1984.

El F.K. Željezničar fue fundado en septiembre de 1921 en Sarajevo y es el equipo de fútbol más laureado de Bosnia y Herzegovina históricamente. Las siglas iniciales FK, Fudbalski Klub, significa “club de fútbol” y el nombre Željezničar significa “trabajador ferroviario”, teniendo en cuenta que fue fundado por un grupo de trabajadores ferroviarios. Durante el siglo XX, había varios clubes de fútbol en Sarajevo.

FK Zeljeznicar 1971

La mayoría de estos otros clubes eran ricos, y por lo general, contaban con el respaldo de diversas organizaciones. La mayoría de ellos estaban basados en principios étnicos (bosníacos, serbobosnios, bosnioscroatas y bosniojudíos).

Pero el Željezničar se creó para todas aquellas personas interesadas en el fútbol independientemente de su nacionalidad. El club tuvo muchos problemas financieros en sus comienzos, por lo que tuvo que recurrir a organizar eventos, como por ejemplo noches de baile, para invertir el dinero recaudado en la adquisición de material deportivo.

sampionska_generacija_1972

Sin embargo, los problemas financieros no fueron los únicos que tenía el club. La multietnicidad del club fue visto como una amenaza por muchos, por lo que el Željezničar fue suprimido de diversas formas. A pesar de ello, el club logró sobrevivir, e incluso vencer a los clubes más fuertes y más poderosos económicamente.

En 1941, la Segunda Guerra Mundial llegó a Sarajevo, y toda actividad de fútbol se detuvo. Muchos futbolistas eran miembros de las tropas de la resistencia, y algunos de ellos murieron en la contienda.

Stadion Grbavica Zeljo

Después de la guerra, el Željo (como es conocido popularmente el club) se formó de nuevo y en 1946 ganó el campeonato de Bosnia, lo que les aseguró un lugar en la final del torneo con los campeones de otras repúblicas yugoslavas. Poco después, las autoridades socialistas yugoslavas de Sarajevo formarían un nuevo club, el F.K. Sarajevo, equipo con el que mantendrá una encarnizada rivalidad a partir de ese momento.

El Željezničar jugó siempre en la Primera división yugoslava, pero descendió en cuatro ocasiones (la última vez en la temporada 1976-77) aunque siempre por breves periodos, excepto el primer descenso en 1947. El mayor éxito llegó en la temporada 1971-72 en la que el Željezničar ganó el título de campeón de liga, el único título en la época yugoslava.

zeljo-sarajevo_1

El actual estadio del Željezničar (Stadion Grbavica) fue inaugurado oficialmente el 13 de septiembre de 1951, con la celebración de la segunda jornada de liga entre el Željezničar y el Šibenik. El Željezničar ganó 4-1. Desde entonces, Grbavica es el estadio oficial del club. Simbólicamente, el antiguo ferrocarril pasaba sobre la colina de detrás del estadio, y cada vez que pasaba cerca del terreno de juego sonaba el silbato para saludar a los aficionados.

Debido a la reconstrucción, el Željezničar se trasladó de nuevo en 1968 al estadio Koševo. El club jugó allí hasta el 25 de abril de 1976 y llegó a ganar su único título de Yugoslavia en 1972 como local en Koševo (el estadio del F.K. Sarajevo).

The Maniacs 1987

Grbavica se abrió de nuevo ese año, y en los años 80 fueron construidos modernos soportes en la tribuna norte. La Guerra de Bosnia estalló en 1992 y una vez más el Željezničar necesitó jugar en el estadio Koševo hasta el 2 de mayo de 1996. El estadio Grbavica quedó destruido durante el conflicto y las tribunas de madera fueron quemadas, pero el club tenía preparado el proyecto para la reconstrucción del estadio.

Antes de la guerra, la capacidad del estadio fue de más de 20.000 espectadores, pero tras su reconstrucción tuvo que instalar asientos de plástico en algunas zonas y cuenta con 8.898 plazas sentadas, y alrededor de 8.000 plazas de pie.

The Maniacs aniversario

En los enfrentamientos directos entre los dos equipos, hasta el momento se han jugado 99 partidos de liga. El Željezničar ganó 30 veces y el F.K. Sarajevo 29, mientras que en 40 ocasiones los partidos terminaron con un empate. La diferencia de goles es 119-117 a favor del F.K. Sarajevo.

Como decíamos, el ambiente que se produce en las gradas durante la celebración de El Derbi de Sarajevo es espectacular, los dos grupos ultras, representantes de los dos clubes, congregan a miles de componentes para presenciar y dar aliento a sus respectivos equipos en dichos partidos de máxima rivalidad.

1

Los ultras del F.K. Sarajevo se llaman Horde Zla, los ultras del Željezničar son los The Maniacs 1987, y ambos, son los grupos de animación más importantes de la liga de Bosnia y Hercegovina, como se puede apreciar en los dos siguientes vídeos.

Vídeo de Horde Zla (F.K. Sarajevo) en casa, el día del Derbi de Sarajevo;

Vídeo de The Maniacs 1987 (F.K. Željezničar) en su estadio, el día del derbi de la capital de Bosnia;

OFK Belgrado

Cuando el Beogradski Sportski Klub (BSK) (actual OFK de Belgrado) llegó a dominar los campos de fútbol del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos (1918-1929), desarrolló una base de hinchas importante, siendo el club más popular de aquella época tanto en Belgrado, como en toda Serbia. A lo largo de las varias guerras que han tenido lugar en la zona desde la fundación del BSK en 1911, la turbulenta historia del club (que se corresponde con la volátil historia de los Balcanes en general), ha producido efectos adversos en la asistencia a los partidos del OFK de Belgrado a lo largo de las décadas.

Siendo muy poca la afluencia de público a sus partidos en la actualidad, debido a dichas guerras y a las consecuencias que estas han tenido en las propias competiciones de fútbol (como la fundación de nuevos clubes vinculados al poder de cada momento). Resultando de todo ello que la hinchada del OFK sea muy reducida en número, en comparación a los dos grandes equipos de la capital serbia; el Estrella Roja y el Partizán (fundados ambos en 1945). Esta es la historia del OFK, la historia de los “Romantičari” (“los Románticos”).

Escudo OFK_Beograd

El OFK Belgrado (en cirílico y en serbio: ОФК Београд) es un club de fútbol serbio, del barrio de Karaburma en Belgrado, en el lado noreste de la capital serbia. Fue fundado en 1911, disputa sus partidos como local en el Omladinski Stadion y juega en la Superliga Serbia, la Primera División del país. El nombre completo del club es Omladinski fudbalski klub, que significa “Club de la juventud”, y forma parte de la sociedad OSD Belgrado. El club ha ganado la Liga yugoslava en 5 ocasiones, todas ellas en los años 1930, que son considerados como la época dorada del OFK. También cuenta en su palmarés con cinco Copas de Yugoslavia. Su mayor logro en competiciones internacionales fue una semifinal de la Recopa de Europa en 1963.

El club fue fundado en 1911 como Beogradski Sportski Klub (en serbio y en cirílico: Београдски Спортски Клуб) o Club Deportivo de Belgrado, uno de los clubes de fútbol más destacados en el Reino de Serbia y más tarde del Reino de Yugoslavia. También fue el club más exitoso entre 1923 y 1941, época considerada como la primera época dorada del club con cinco títulos de campeón nacional. El BSK jugó su primer partido el 13 de octubre de 1911 contra el Šumadija de Kragujevac y ganó 8-1.

OFK 1940

En 1945, después de la Segunda Guerra Mundial, el club se restableció con el nombre de “Metalac” por sus ex miembros. El club llevó el nombre hasta 1950, cuando fue renombrado otra vez BSK . En 1957 el nombre se modificó a Omladinski fudbalski klub (El Club de la juventud), más conocido por sus siglas OFK, nombre que se ha utilizado hasta la actualidad.

A partir de 1953 comenzó una segunda edad de oro para el OFK que se extendería durante dos décadas. En ese año el club había ganado la Copa de Yugoslavia, a la que siguieron otras tres en 1955, 1962 y 1966. El club fue subcampeón nacional en dos ocasiones, en 1955 y en 1964, y apenas bajó de la sexta posición en la tabla de la liga durante esa época. Mientras tanto, el club había cambiado su nombre una vez más. En 1957, el club fue bautizado OFK Beograd y una vez más intentaron atraer espectadores al estadio, especialmente los más jóvenes, que acababan optando por el Estrella Roja o Partizán, los equipos ya hegémonicos en aquellos años. En ese momento, los jugadores jugaban un fútbol atractivo y ofensivo, por lo que les sirvió para ganarse el apodo de “Romantičari” (los “Románticos”).

e0b878f9b4

Las décadas de 1960 y la primera mitad de la década de 1970 fueron años de cierta gloria europea. El OFK Beograd había participado en ocho ocasiones en competiciones europeas. Su mayor éxito llegó en la Recopa de Europa de la temporada 1962-63, jugando en la semifinal contra el Tottenham Hotspur, el futuro campeón. En las rondas anteriores habían eliminado al S.C. Chemie Halle de Alemania Oriental (5–3 en el global), Portadown (7–4) y el Napoli italiano, al que eliminaron en un desempate (3–1) tras empatar en el global a tres goles.

Los “Romantičari” no fueron capaces de aprovechar su éxito en la escena nacional y europea. Después de varias exitosas temporadas, se produjo una caída repentina. El OFK Beograd fue perdiendo poco a poco su brillo durante la década de 1980, donde el club alternó temporadas en primera división y en segunda. El club volvió a ofrecer sus mejores resultados en la década de 1990. La cuarta posición en 1992 y 1994 son los mejores logros del conjunto del barrio belgradense de Karaburma.

Ofk_Belgrade_stadion.OFK

En los últimos años, y ya en el siglo XXI, el OFK ha disputado competiciones internacionales en varias temporadas. En el verano de 2003 el club regresó a las competiciones europeas. Se jugó la Copa Intertoto de la UEFA, en la que el OFK goleó a los estonios del F.C. Narva Trans con un marcador de 6-1, pero la UEFA anuló el resultado a causa de una bomba de humo que se lanzó al campo desde la grada durante el partido. Más tarde se descubrió que se trató de un acto de un hincha del actual mayor rival del OFK en la ciudad, el Rad de Belgrado, furioso porque su club fue relegado a la Segunda División por cuestiones extradeportivas. Por consiguiente, sólo contó el resultado del segundo partido. El OFK Beograd ganó en Tallin con un marcador de 5-3. Fueron eliminados en la segunda ronda por el F.C. Slovácko de la ciudad perteneciente a la República Checa de Uherské Hradiště, con un resultado de 4-3.

El club volvió a disputar la Copa Intertoto en 2004 y debutaron en segunda ronda, eliminando fácilmente al Dinaburg, F.C, de Estonia. En la tercera ronda, el OFK se enfrentó contra el equipo finlandés del Tampere United en el legendario Ratinan Stadion, estadio anfitrión de un encuentro histórico entre Yugoslavia y la Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de 1952. El OFK Beograd derrotaron a sus oponentes de Finlandia y se clasificó para jugar las semifinales, donde fueron eliminados por el Atlético de Madrid de esta competición europea menor.

OFK Beograd reciente

En 2005, el club llegó a la segunda ronda de la Copa de la UEFA después de más de 32 años, perdiendo ante el Lokomotiv de Plovdiv por la regla del doble valor de los goles anotados en campo contrario. En 2006, el club se encontró en la misma competición con el Auxerre francés que le eliminó. En la Copa de la UEFA de la 2010-11, el OFK venció al Torpedo Zhodino de Bielorrusia 3-2 en el global y el sorteo le enfrentó al Galatasaray turco con el que quedó eliminado.

El Omladinski stadion (en serbio y en cirílico: Омладински стадион) es un estadio de fútbol situado en el barrio de Karaburma de la ciudad de Belgrado, Serbia. El estadio tiene una capacidad para 20.000 espectadores y en él disputa sus partidos como local el OFK de Belgrado. El recinto fue inaugurado el 10 de agosto de 1957 con la celebración del partido entre el Spartak de Subotica y el F.K. Radnički Beograd.

Blue Union OFK ultras

Centrándonos en el “mundo de las gradas”, el primer grupo organizado del OFK apareció por primera vez en 1984 bajo el nombre de “Blue Thunders “. El grupo vivió bajo ese nombre hasta 1990, cuando fueron influenciados por el auge del nacionalismo en toda la ex-Yugoslavia socialista, cambiando su nombre por el de “Sokolovi ” (“Los Halcones” en español) situándose con las posiciones nacionalistas serbias. El grupo desapareció oficialmente en 1993 alrededor de un año después de que las sanciones de la ONU se impusieran sobre la República Federal de Yugoslavia (solo incluía a las Repúblicas de Serbia y de Montenegro) debido a la Guerra de Bosnia (1992-1995).

El amor de los aficionados hacia el club no fue olvidado, y en 1994 un nuevo grupo se funda; los “Blue Union Belgrade”. Este grupo sería fundado bajo los preceptos de la “mentalidad ultra”. Hoy en día siguen acudiendo al fondo sur del Omladinski stadion, siendo el principal foco de animación de la hinchada de los “Romantičari”.

Blue Union nitratada

La hinchada del OFK Belgrado ha sido conocida por ser resistente a los regímenes políticos anteriores. Durante los últimos años de la Yugoslavia socialista, la hinchada del OFK se posicionó a favor del nacionalismo serbio. Posteriormente, en la década de 1990, cuando se creó el club belgradense “Milicionar”, un equipo de la policía serbia creado para respaldar al régimen del presidente serbio Slobodan Milosevic, y que entró directamente a competir en la Primera División, la hinchada del OFK rechazó frontalmente la nueva situación. Cuando el OFK de Belgrado jugó por primera vez contra ellos, los aficionados del OFK reaccionaron con la creación de una pancarta que rezaba el mensaje “Gol en contra del régimen”.

Para terminar esta entrada el siguiente vídeo-documental en Serbio de la historia del club OFK de Belgrado;

El Estrella Roja campeón de Europa en 1991

En la primavera de 1991, la República Federal Socialista de Yugoslavia, todavía vigente, estaba dando sus últimos coletazos de vida. Los episodios más significativos de esos meses formaban parte de la misma trayectoria que en los últimos años, los que acabarían desembocando en el fin de Yugoslavia a comienzos del verano de ese mismo año.

El 9 de marzo de 1991 se llevaron a cabo varias manifestaciones contra Slobodan Milošević (el presidente de Serbia) en Belgrado, pero los policías y los militares salieron a las calles con órdenes de restablecer el orden, dos personas murieron. A finales de marzo de 1991, el incidente en Plitvice Lakes fue uno de los primeros indicios de la guerra abierta en Croacia. El Ejército Civil Yugoslavo (JNA), cuyos oficiales superiores eran principalmente serbios, se mantuvo neutral, pero a medida que fue pasando el tiempo se fue involucrando cada vez más en las políticas del estado.

Logo Estrella Roja

El 1 de abril de 1991, la SAO Krajina (una de las regiones de Croacia con mayoría de población serbia) declaró que se separaría de Croacia. La otra comunidad significativa dominada por los serbios en el este de Croacia (Eslavonia) anunció que también se uniría a la SAO Krajina. Zagreb tenía, en ese momento, problemas relacionados con impuestos a Belgrado, y las entidades serbo-croatas decidieron, como respuesta, dejar de pagarle impuestos a Zagreb.

Contemporáneamente, un equipo yugoslavo, un equipo serbio, estaba jugándose la posibilidad de convertirse en el mejor equipo de los eslavos del sur de todos los tiempos.

1zx7590

A mediados de los años 80, el club tenía una trayectoria irregular, con sólo un título de Liga (1984) en seis temporadas. Se emprende entonces una política de fichajes jóvenes para buscar el dominio en el fútbol yugoslavo y poder competir con garantías en la Copa de Europa. En 1987 llegan Prosinecki y Sabanadzovic; en 1988 Pancev y Najdoski; en 1989 Savicevic, Belodedici y Jugovic; en 1990 Mihajlovic; estos jugadores, junto al veterano Stojanovic bajo palos, conformaron la columna vertebral del Estrella Roja de la temporada 90-91. Campeón de Liga en 1988 y en 1990, y de la Copa Yugoslava en 1990. El objetivo de dominar el fútbol yugoslavo se había conseguido.

En la dirección técnica, hubo sin embargo un baile de técnicos, primero, Velibor Vasovic ocupó el banquillo entre 1986 y 1988; Branko Stankovic en la 88-89; Dragoslav Sekularac en la 89-90. Para la 90-91 se fichó a Ljupko Petrovic, procedente de la FK Vojvodina, que había sido campeona de Liga en 1989. A pesar de los vaivenes en el banquillo, el estilo de juego permaneció invariable, y suponía una atractiva manera de entender el fútbol, con Prosinecki como director de orquesta. En cuanto a la trayectoria europea del equipo, hablar del Estrella Roja de esta época obliga a referirse a una de las grandes vergüenzas de la UEFA, una de esas injusticias que se sacan los organismos oficiales de vez en cuando.

1991-redstar-foto01

En la 2ª ronda de la Copa de Europa de la 88-89, el conjunto yugoslavo se enfrentaba al A.C. Milan de Arrigo Sacchi. En la ida, disputada en San Siro el día 26 de octubre de 1988, el Estrella Roja logró un valioso empate a 1. La vuelta se disputaría el 9 de noviembre en Belgrado. En el minuto 50 Savicevic marcaba el 1-0. Quince minutos después, el árbitro, el alemán Dieter Pauly, decreta la suspensión del partido por la espesa niebla que había, que impedía la continuación del encuentro. Hasta aquí todo normal. El partido se jugaría al día siguiente, cabría pensar, desde el minuto 65 y con 1-0 en el marcador.

Incomprensiblemente se decretó la repetición del partido completo, desde el primer minuto, y por supuesto, sin que el gol de Savicevic del día anterior valiese para nada. En la repetición, Van Basten adelantó al Milan en el minuto 34, pero cuatro minutos más tarde, Stojkovic puso el empate, que sería definitivo. En la tanda de penalties, Savicevic y Mrkela fallaron sus lanzamientos y el Milan pasó a cuartos de final.

Estrella-Roja-Marsella

La siguiente aparición del equipo de los Crveno-beli (“Rojiblancos”) en la máxima competición europea sería ya en la temporada 90-91. En primera ronda, 1-1 en casa ante el Grasshopper suizo, para luego aplastar al equipo local en Zúrich, ganando por 1-4. En octavos de final se enfrentarían al Glasgow Rangers, 3-0 en casa en la ida, 1-1 en la vuelta, disputada en Ibrox Park. En cuartos de final , el Dynamo de Dresde no fue rival. 3-0 en casa, 1-2 en la vuelta (en partido que al final se daría por ganado al Estrella Roja por 0-3, debido a los disturbios protagonizados por la hinchada alemana, que supusieron la paralización del partido a falta de diez minutos para el final).

El 10 de abril de 1991, en el Olímpico de Múnich, se enfrentaban el Bayern y el Estrella Roja en el partido de ida de las semifinales. en el minuto 22 Roland Wohlfarth adelantó a los bávaros, pero Pancev al borde del descanso, y Savicevic en el 70, remontaron. 1-2 al final.

Estrella Roja Copa de Europa

Dos semanas después, el Estadio Estrella Roja de Belgrado, más conocido como Pequeño Maracaná, albergaba un partido histórico. Mihajlovic adelantó al equipo local en el 25. Sin embargo, el Bayern devolvió la moneda de la ida, remontando el partido en cinco minutos, con goles de Augenthaler y Bender, ya en la segunda mitad. El Estrella Roja se lanzó arriba, y fue el propio Augenthaler el que marcó, en propia puerta, el empate a 2 definitivo que daba el pase al equipo serbio, en el minuto 90. El Estrella Roja estaría en la final de la Copa de Europa en Bari.

Y por fin, 25 años después, un conjunto yugoslavo se colaba en la final de la máxima competición continental (antes lo había logrado el Partizán de Belgrado, el eterno rival del Estrella Roja, en 1966). El rival sería el Olympique de Marsella, otro gran conjunto de la época. El 29 de mayo de 1991, en el estadio San Nicola de Bari (Italia), tenía lugar la gran final. El Estrella Roja jugó con los inolvidables Stojanovic; Sabanadzovic, Najdoski, Marovic, Belodedici; Mihajlovic, Prosinecki, Jugovic, Binic; Pancev y Savicevic. Durante el encuentro los dos equipos mostraban el respeto al rival propio de la ocasión, y el Estrella Roja, sobre todo, llevó a cabo un partido prudente y defensivo. El 0-0 final abocaba a la tanda de penalties.

1991Dinamo-Drezden

Y si dos años y medio antes la suerte había dado la espalda al equipo yugoslavo ante el A.C. Milan, esta vez la moneda caería de cara. Manuel Amoros falló su lanzamiento, y los demás anotaron todos, llegando al 5-3 definitivo. El Estrella Roja era campeón de Europa. También ganó la Liga Yugoslava de esa temporada.

Un equipo joven, valiente, justo campeón del torneo, y que siempre quedará en el recuerdo de los hinchas del fútbol. El inicio de las Guerras de Independencia Yugoslavas (1991-1995) pondría fin a este eterno equipo.

Vídeo-resumen de la final de la Copa de Europa de 1991 disputada en el estadio San Nicola de Bari (Italia), en donde los Crveno-beli (“Rojiblancos”) se impusieron, y entraron en las páginas de oro de la historia del fútbol;